From running to workouts, these two-in-one shorts are perfect for performers who want to double down on training.